close

2009/6/19

公司來了一位印度人，一日點了"鮮芋仙"粉條冰給辦公室同仁解渴，好心的想拿給印度人吃，問"Would you like a cup of snack?"

他滿臉問號 ?又信印度教，大概吃素吧?他跟我說"I eat chicken, fish, but no snake."

當他說到chicken時我也儍眼，英文實在太破，把他嚇破膽，也把我搞得想當一尾蛇，躦到洞裏去。

 

下次是不是該用dessert比較好，snake好像台灣式英文用比較多吧!

 

反正人家"蔡英文"台大畢業又留學，我們也是山寨版"菜英文"真的菜!

arrow
arrow
    文章標籤
    學英語
    全站熱搜

    花君子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄